"valance" in Turkish
Definition
Fırfır veya örtü perdesi; pencere ya da yatak kenarına dekoratif amaçla veya bağlantıları gizlemek için asılan kumaştan yapılan bölümdür.
Usage Notes (Turkish)
"Valance" kelimesi daha çok iç dekorasyonda kullanılır; "bed valance" (yatağın çevresindeki), "window valance" (pencerenin üst kısmındaki) gibi. "Balance" ile karıştırmayın.
Examples
The valance above the window matches the curtains.
Pencerenin üstündeki **fırfır** perdelerle uyumlu.
She sewed a pink valance for her daughter's bedroom.
Kızının odası için pembe bir **fırfır** dikti.
A valance hides the top part of the window frame.
Bir **fırfır**, pencere çerçevesinin üst kısmını gizler.
I'm thinking about getting a new valance to freshen up my living room.
Salonumu tazelemek için yeni bir **fırfır** almayı düşünüyorum.
Do you want a patterned valance or a plain one?
Desenli bir **fırfır** mı istersin yoksa sade bir tane mi?
The bed looked more elegant with the white valance around it.
Yatak etrafındaki beyaz **fırfır** yatağı daha şık gösterdi.