"vain" in Hindi

• घमंडी
• व्यर्थ

Definition

अगर कोई व्यक्ति vain है, तो वह अपने रूप या लोगों की प्रशंसा को लेकर ज़रूरत से ज़्यादा चिंतित रहता है। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि कोई प्रयास बेकार रहा और उसका कोई परिणाम नहीं निकला।

Usage Notes (Hindi)

लोगों के लिए 'vain' आम तौर पर नकारात्मक अर्थ देता है और बताता है कि कोई अपने रूप या छवि को लेकर ज़रूरत से ज़्यादा चिंतित है। 'in vain' में इसका अर्थ 'व्यर्थ' या 'बिना सफलता के' होता है, और यह रोज़मर्रा की बातचीत की तुलना में लिखित या औपचारिक अंग्रेज़ी में ज़्यादा मिलता है।

Examples

We tried to stop the leak, but it was vain.

हमने रिसाव रोकने की कोशिश की, लेकिन वह **व्यर्थ** रही।

She made a vain attempt to call him before the flight.

उड़ान से पहले उसने उसे फ़ोन करने की **व्यर्थ** कोशिश की।

He's so vain that he posted ten photos of the same haircut.

वह इतना **घमंडी** है कि उसने एक ही हेयरकट की दस तस्वीरें पोस्ट कर दीं।

He is very vain and looks in the mirror all day.

वह बहुत **घमंडी** है और पूरे दिन आईने में देखता रहता है।

All our complaints were in vain; they never fixed the problem.

हमारी सारी शिकायतें **व्यर्थ** गईं; उन्होंने समस्या कभी ठीक ही नहीं की।

I knew arguing with him would be vain, so I just walked away.

मुझे पता था कि उससे बहस करना **व्यर्थ** होगा, इसलिए मैं बस वहाँ से चला गया।