"vain" in Bengali

• অহংকারী
• নিরর্থক

Definition

কেউ যদি অহংকারী হয়, তবে সে নিজের চেহারা বা অন্যদের প্রশংসা পাওয়ার ব্যাপারে অতিরিক্ত চিন্তা করে। 'নিরর্থক' অর্থ কোনো কিছু কোনো ফল না দেওয়া বা ব্যর্থ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অহংকারী অর্থ নেতিবাচক; কেউ বা কিছু যখন অত্যাধিক নিজের সৌন্দর্য বা ইমেজ নিয়ে চিন্তিত থাকে। 'In vain' মানে 'ব্যর্থভাবে' — এটি লেখালেখি বা আনুষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

We tried to stop the leak, but it was vain.

আমরা লিক বন্ধ করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু তা **নিরর্থক** ছিল।

She made a vain attempt to call him before the flight.

সে যাওয়ার আগে তাকে ফোন করার **নিরর্থক** চেষ্টা করেছিল।

He's so vain that he posted ten photos of the same haircut.

সে এতটাই **অহংকারী** যে এক চুল কাটার ছবি দশবার আপলোড করেছে।

He is very vain and looks in the mirror all day.

সে খুব **অহংকারী** এবং সারাদিন আয়নায় দেখে।

All our complaints were in vain; they never fixed the problem.

আমাদের সব অভিযোগই **নিরর্থক** ছিল; তারা কখনো সমস্যাটি ঠিক করেনি।

I knew arguing with him would be vain, so I just walked away.

আমি জানতাম তার সাথে তর্ক করা **নিরর্থক** হবে, তাই চলে গেলাম।