"vail" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Vail' é um verbo antigo ou raro que significa abaixar ou remover algo em sinal de respeito, como a cabeça ou o chapéu. Não é usado no inglês moderno exceto em textos históricos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito arcaico; aparece apenas em literatura ou poesia antiga. Não é usado no inglês moderno. Não confundir com 'veil' (véu). Em textos antigos aparece com 'vail your head' (abaixe a cabeça) ou 'vail your hat' (tire o chapéu).
أمثلة
In the old play, the servant vails his head.
Na peça antiga, o servo **inclina** a cabeça.
The gentleman vailed his hat in respect.
O cavalheiro **tirou** o chapéu em respeito.
People would vail when meeting the king.
As pessoas costumavam **inclinar-se** ao encontrar o rei.
In Shakespeare's time, you'd be expected to vail your hat indoors.
Na época de Shakespeare, esperava-se que **tirasse** o chapéu em ambientes fechados.
The knight vailed before the queen entered the room.
O cavaleiro **se inclinou** antes de a rainha entrar na sala.
You won't hear anyone vail their hat today—it's a thing of the past.
Hoje em dia ninguém **tira** o chapéu assim—isso é coisa do passado.