"vaguely" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang tidak jelas, tidak pasti, atau hanya samar-samar saja, seperti ingatan yang kabur atau pengetahuan yang tidak penuh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai pada frasa seperti 'vaguely remember', 'vaguely familiar'; sering menunjukkan ketidakjelasan atau ketidaktertarikan ringan, bukan sesuatu yang membingungkan.
Examples
I vaguely remember meeting her at a party.
Saya **secara samar** ingat pernah bertemu dia di sebuah pesta.
His face looks vaguely familiar.
Wajahnya tampak **secara samar** familiar bagiku.
She vaguely described the man she saw.
Dia **secara samar** menggambarkan pria yang dia lihat.
He was only vaguely aware of the music playing in the background while he worked.
Dia hanya **secara samar** menyadari musik yang diputar di latar saat ia bekerja.
The movie was vaguely based on a true story, though most of it was fictional.
Film itu **secara samar** didasarkan pada kisah nyata, meskipun sebagian besar fiksi.
She smiled vaguely and changed the subject, clearly not wanting to discuss it further.
Dia tersenyum **secara samar** dan mengganti topik, jelas tidak ingin membahasnya lebih lanjut.