"vaguely" in Chinese (Simplified)

• 模糊地
• 隐约地

Definition

以不清楚、不精确或不明确的方式。可以描述不确定的记忆、微弱的相似性，或缺乏专注或投入。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配："vaguely remember"、"vaguely familiar"、"vaguely aware"、"vaguely interested"。可以暗示漠不关心（"she vaguely nodded"）或不精确（"he vaguely described it"）。不如 "confusingly" 那么负面——更多是关于模糊或不确定性。

Examples

I vaguely remember meeting her at a party.

我**隐约**记得在一个派对上见过她。

His face looks vaguely familiar.

他的脸看起来**依稀**面熟。

She vaguely described the man she saw.

她**模糊地**描述了她看到的那个人。

He was only vaguely aware of the music playing in the background while he worked.

他工作时只**隐约**意识到背景音乐在播放。

The movie was vaguely based on a true story, though most of it was fictional.

这部电影**大致**基于真实故事，尽管大部分是虚构的。

She smiled vaguely and changed the subject, clearly not wanting to discuss it further.

她**淡淡地**笑了笑，转移了话题，显然不想继续讨论。