"vacation" in Korean

• 휴가
• 방학

Definition

일이나 공부를 쉬고, 휴식이나 여행, 여가활동을 하는 기간입니다.

Usage Notes (Korean)

'휴가' is used for general time off or work leave. '방학' is used for school vacations. Say '휴가를 가다', '방학이다'. American English-style 'vacation' rarely used.

Examples

We are going on vacation next week.

우리는 다음 주에 **휴가**를 갑니다.

She took a short vacation in July.

그녀는 7월에 짧은 **휴가**를 다녀왔어요.

The kids are on vacation from school.

아이들은 학교에서 **방학** 중이다.

I really need a vacation after this month.

이번 달이 끝나고 정말 **휴가**가 필요해요.

We spent our vacation at a small beach hotel.

우리는 작은 해변 호텔에서 **휴가**를 보냈어요.

If we don't book soon, our summer vacation will be too expensive.

지금 예약하지 않으면 우리 여름 **휴가**가 너무 비싸질 거예요.