"utterly" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para enfatizar que algo é completamente ou totalmente assim, frequentemente com sentimentos fortes ou situações extremas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Utterly' é um intensificador forte, normalmente usado em frases negativas ou extremas, como 'utterly ridiculous' ou 'utterly destroyed.' É mais formal que 'totally' ou 'completely.' Evite usar com palavras positivas; 'utterly happy' quase não se usa.
Examples
The room was utterly silent.
O quarto estava **completamente** silencioso.
He felt utterly alone in the city.
Ele sentia-se **completamente** sozinho na cidade.
The plan failed utterly.
O plano falhou **completamente**.
That's utterly ridiculous!
Isso é **completamente** ridículo!
She was utterly shocked by the news.
Ela ficou **completamente** chocada com a notícia.
My phone is utterly useless now after I dropped it.
O meu telemóvel está **completamente** inútil agora depois de ter caído.