"uttered" in Japanese
発した口にした
Definition
言葉や声を発して、何かを外に出すこと。
Usage Notes (Japanese)
「Uttered」は改まった場や文学で使われ、日常会話ではあまり使用しません。短い発言や印象的な言葉などに使われます。
Examples
She uttered a single word and left the room.
彼女は一言だけを**発した**後、部屋を出て行った。
No one uttered a sound during the movie.
映画の間、誰も一言も**発しなかった**。
He uttered a loud cry when he fell.
倒れたとき、彼は大きな叫び声を**発した**。
Not a single complaint was uttered about the long wait.
長い待ち時間については一つも不満が**口にされなかった**。
She barely uttered a greeting when she arrived.
彼女は到着したとき、ほとんど挨拶も**発しなかった**。
His true feelings were never uttered aloud.
彼の本当の気持ちは決して声に**出されることはなかった**。