"utter" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer algo em voz alta, muitas vezes com ênfase ou dificuldade. Também pode significar emitir um som com a voz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Utter' é formal e usado quando falar é difícil ou importante. Comum em contextos negativos: 'He didn't utter a word.' Não se usa como 'dizer' no dia a dia.
Examples
Please utter your name clearly.
Por favor, **diga** seu nome claramente.
He didn't utter a single word during dinner.
Ele não **disse** uma só palavra durante o jantar.
Babies often utter their first words around one year old.
Bebês geralmente **pronunciam** suas primeiras palavras por volta de um ano de idade.
No one dared to utter a sound in the haunted house.
Ninguém ousou **emitir** qualquer som na casa assombrada.
She was so shocked she couldn’t utter a reply.
Ela ficou tão chocada que não conseguiu **dizer** uma palavra.
If you utter another complaint, I’ll have to leave.
Se **disser** outra reclamação, vou ter que sair.