"utilities" in Portuguese (BR)
Definition
Serviços públicos são serviços básicos fornecidos à população, como água, eletricidade, gás e, às vezes, coleta de lixo ou internet.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre usado no plural ('utilities') para designar serviços como água, luz e gás. Muito comum em contextos de aluguel ou moradia: 'utilities included' significa que as contas desses serviços estão pagas. Não confundir com 'utility' de utilidade ou programas de computador.
Examples
The rent is $800 per month plus utilities.
O aluguel é R$800 por mês mais **serviços públicos**.
We need to pay the utilities by Friday.
Precisamos pagar os **serviços públicos** até sexta-feira.
Many utilities are now paid online.
Muitos **serviços públicos** agora são pagos online.
Does the price include utilities, or are they extra?
O preço inclui os **serviços públicos** ou são à parte?
My utilities bill was much higher this month because I used more air conditioning.
Minha conta de **serviços públicos** ficou muito mais alta este mês porque usei mais ar-condicionado.
Sometimes utilities get shut off if you don’t pay on time.
Às vezes, cortam os **serviços públicos** se você não pagar em dia.