"utilities" in Arabic

• المرافق العامة

Definition

المرافق العامة هي الخدمات الأساسية المقدمة للجمهور، مثل الماء والكهرباء والغاز، وأحيانًا جمع النفايات أو الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'utilities' تستخدم غالبًا بصيغة الجمع للإشارة إلى خدمات مثل الكهرباء والماء. تُستخدم بكثرة في عقود الإيجار ('utilities included' تعني شمول الفواتير). لا تخلط بينها وبين 'utility' بمعنى فائدة أو برنامج حاسوبي.

Examples

The rent is $800 per month plus utilities.

الإيجار 800 دولار شهريًا بالإضافة إلى **المرافق العامة**.

We need to pay the utilities by Friday.

يجب أن ندفع **المرافق العامة** بحلول يوم الجمعة.

Many utilities are now paid online.

الكثير من **المرافق العامة** تُدفع الآن عبر الإنترنت.

Does the price include utilities, or are they extra?

هل السعر يشمل **المرافق العامة** أم أنها منفصلة؟

My utilities bill was much higher this month because I used more air conditioning.

فاتورة **المرافق العامة** لديّ كانت أعلى بكثير هذا الشهر لأنني استخدمت التكييف أكثر.

Sometimes utilities get shut off if you don’t pay on time.

في بعض الأحيان يتم قطع **المرافق العامة** إذا لم تدفع في الوقت المحدد.