"useful" in Japanese

• 役に立つ
• 便利な

Definition

「役に立つ」とは、何かをする時や問題を解決する時、または状況を良くしたい時に助けになることです。

Usage Notes (Japanese)

とても一般的で中立的な言葉です。'useful for ～', 'useful to know' のように使われます。人に対して使うと、「役に立つ」「頼りになる」という意味にもなります。『helpful』は人やアドバイスによく使いますが、『useful』は物、情報、道具、スキルに非常によく使います。

Examples

This book is useful for beginners.

この本は初心者にとってとても**役に立つ**です。

A map can be useful when you travel.

旅行の時は地図が**役に立つ**ことがあります。

Her advice was very useful.

彼女のアドバイスはとても**役に立つ**ものでした。

Thanks, that checklist was actually really useful.

ありがとう、そのチェックリストは本当に**役に立つ**ものでした。

It might not seem exciting, but it's useful to know.

面白くはないかもしれませんが、知っておくと**役に立つ**ことです。

She's really useful in a crisis because she stays calm.

危機の時、彼女は本当に**役に立つ**んです。冷静に行動できるから。