"urging" بـChinese (Traditional)

• 催促
• 勸說

التعريف

強烈鼓勵或催促某人做某事，或做出強烈建議或請求的行為。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

"Urging" 可以用來指輕微鼓勵或強烈催促。常見搭配有："at someone's urging"，"keep urging"，"urging someone to act"。正式與非正式場合都會用，比 "asking" 更強烈。

أمثلة

He is urging his friend to apply for the job.

他正在**催促**他的朋友申請這份工作。

The teacher kept urging the students to study harder.

老師一直在**督促**學生更努力學習。

At her mother's urging, she visited the doctor.

在媽媽的**催促**下，她去看了醫生。

Despite my urging, he refused to change his mind.

儘管我一直在**勸說**，他還是拒絕改變主意。

The government is urging people to save water during the drought.

政府正在**呼籲**大家在乾旱期間節約用水。

I finally tried sushi after months of my friends' urging.

在朋友們**多次催促**下，我終於嘗試了壽司。