"urgent" in Japanese

• 緊急の

Definition

緊急のとは、今すぐに対応や注意が必要で、遅れると問題が起こるものを指します。

Usage Notes (Japanese)

よく 'urgent message'（緊急メッセージ）、'urgent need'（緊急の必要）などの形で使われます。「important」よりも時間的な切迫感が強いです。「This is urgent」のように優先度を強調できます。

Examples

I got an urgent email from my boss.

上司から**緊急の**メールを受け取りました。

This problem is urgent and needs help now.

この問題は**緊急の**で、今すぐ助けが必要です。

She made an urgent phone call.

彼女は**緊急の**電話をかけました。

If it's urgent, call me instead of texting.

もし**緊急の**場合は、メッセージではなく電話してください。

It sounded urgent, so I left the meeting right away.

**緊急の**ように聞こえたので、すぐにミーティングを抜けました。

We need to figure this out, but it's not urgent.

これは解決する必要があるけど、**緊急の**ではない。