"urged" in Spanish
Definition
Aconsejar, animar o pedir insistentemente a alguien que haga algo; también puede significar presionar o persuadir con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o neutrales; típicamente seguido de un infinitivo: 'urged to act' ('instó a actuar'). Implica una recomendación fuerte, pero no una orden.
Examples
She urged her friend to see a doctor.
Ella **instó** a su amiga a ver a un médico.
The teacher urged the students to do their homework early.
El profesor **instó** a los estudiantes a hacer la tarea temprano.
Doctors have urged people to wash their hands often.
Los médicos han **instado** a la gente a lavarse las manos con frecuencia.
He urged me not to miss this opportunity.
Él me **instó** a no perder esta oportunidad.
Police urged residents to stay indoors during the storm.
La policía **urgió** a los residentes a permanecer en casa durante la tormenta.
My friends have always urged me to follow my dreams.
Mis amigos siempre me han **animado** a seguir mis sueños.