"urged" in Portuguese (PT)
Definition
Aconselhar fortemente, incentivar ou pedir com insistência a alguém para que faça algo; também pode implicar uma persuasão intensa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos formais ou neutros; normalmente seguido de verbo no infinitivo: 'urged to act' ('incentivou a agir'). Expressa uma sugestão insistente, não uma ordem.
Examples
She urged her friend to see a doctor.
Ela **incentivou** a amiga a ir ao médico.
The teacher urged the students to do their homework early.
O professor **incentivou** os alunos a fazerem os trabalhos cedo.
Doctors have urged people to wash their hands often.
Os médicos **incentivaram** as pessoas a lavarem as mãos frequentemente.
He urged me not to miss this opportunity.
Ele **incentivou**-me a não perder esta oportunidade.
Police urged residents to stay indoors during the storm.
A polícia **instou** os moradores a permanecerem em casa durante a tempestade.
My friends have always urged me to follow my dreams.
Os meus amigos sempre me **incentivaram** a seguir os meus sonhos.