"upward" in Arabic

• إلى الأعلى

Definition

نحو مكان أو مستوى أو موضع أعلى؛ يتحرك أو يتجه للأعلى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'upward' غالبًا في السياقات الرسمية أو المحايدة، مثل 'upward trend' (اتجاه تصاعدي) أو 'move upward' (التحرك للأعلى). كلمة 'upwards' تُستخدم بشكل شبيه ولكن في الإنجليزية البريطانية أحيانًا تكون أكثر عامية.

Examples

The elevator moved upward to the tenth floor.

تحرك المصعد **إلى الأعلى** للطابق العاشر.

The ball bounced upward after hitting the ground.

ارتدت الكرة **إلى الأعلى** بعد أن اصطدمت بالأرض.

Look upward and you will see the stars.

انظر **إلى الأعلى** وسترى النجوم.

There's been an upward trend in house prices this year.

كان هناك اتجاه **تصاعدي** في أسعار المنازل هذا العام.

She pointed upward to show where the bird was sitting.

أشارت **إلى الأعلى** لتوضح مكان الطائر.

His career is definitely moving upward lately.

مسيرته المهنية تتجه **إلى الأعلى** في الآونة الأخيرة.