"uptown" em Japanese

アップタウン高級住宅街

Definição

都市の中心部から離れた、落ち着いた高級住宅街や裕福なエリア。

主に米国英語で使われ、downtown（都心）と対比される。富裕層や落ち着いた住宅地を指す場合が多い。『uptownに行く』など方向の意味でも使うことがある。

My friend lives uptown.

私の友人は**アップタウン**に住んでいます。

We took a bus uptown.

私たちはバスで**アップタウン**へ行きました。

I prefer shopping uptown.

私は**アップタウン**で買い物をするのが好きです。

Let's grab dinner uptown tonight—there are some great new restaurants.

今夜は**アップタウン**で食事しよう。新しいレストランがいくつかできたんだ。

She caught the express train uptown to avoid the traffic.

彼女は渋滞を避けるため、**アップタウン**行きの急行電車に乗った。

"He always dresses so uptown, you can tell he lives in the fancy part of town," she joked.

「彼はいつも**アップタウン**な服装をしているから、高級な地域に住んでいるってすぐわかるよね」と彼女は冗談を言った。