"uptight" in Indonesian
Definition
Istilah untuk orang yang tegang, mudah cemas, atau terlalu kaku soal aturan. Sering digunakan untuk menggambarkan orang yang sulit rileks atau santai.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan biasanya agak negatif. Sering digunakan untuk orang yang mudah stres atau kaku dengan perubahan. 'Don't be so uptight' artinya jangan terlalu tegang.
Examples
He gets uptight before big tests.
Dia menjadi sangat **tegang** sebelum ujian besar.
My sister is very uptight about her grades.
Saudariku sangat **kaku** soal nilainya.
Don't be so uptight! Just relax.
Jangan terlalu **tegang**! Santai saja.
She's a bit uptight when meeting new people.
Dia agak **kaku** saat bertemu orang baru.
Everyone thinks he’s too uptight at parties.
Semua orang menganggap dia terlalu **kaku** di pesta.
Chill out, you don’t have to be so uptight about everything.
Tenang saja, kamu tidak harus terlalu **tegang** soal semuanya.