"uptight" Chinese (Traditional) में

• 緊張
• 拘謹

परिभाषा

感到非常緊張、神經質或無法放鬆；也可以形容過於拘謹或很在意規則的人。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

多用於口語，描述容易緊張或過度嚴謹的人。常見說法如“don't be so uptight”、“he's uptight about deadlines”。一般帶有輕微負面或中性語氣。

उदाहरण

He gets uptight before big tests.

他在大考前會變得很**緊張**。

My sister is very uptight about her grades.

我妹妹對她的成績很**緊張**。

Don't be so uptight! Just relax.

別這麼**緊張**！放輕鬆吧。

She's a bit uptight when meeting new people.

她認識新朋友時有點**拘謹**。

Everyone thinks he’s too uptight at parties.

大家都覺得他在派對上太**拘謹**了。

Chill out, you don’t have to be so uptight about everything.

放輕鬆，沒必要對什麼都這麼**緊張**。