"upstream" in Portuguese (PT)
Definition
Na direção oposta ao fluxo de um rio ou corrente, rumo à nascente. Também pode referir-se às fases iniciais de um processo ou cadeia de abastecimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto no sentido literal, sobre rios ('rumo à nascente'), como figurado em negócios ou processos ('problemas upstream', 'indústria upstream'). Contrário de 'downstream'.
Examples
The boat is moving upstream.
O barco está a ir **rio acima**.
We walked upstream along the river.
Caminhámos **rio acima** ao longo do rio.
Pollution upstream can affect the entire river.
A poluição **a montante** pode afetar todo o rio.
A problem upstream in the process caused a big delay.
Um problema **a montante** no processo causou um grande atraso.
Fishing is better upstream where the water is cleaner.
A pesca é melhor **rio acima**, onde a água está mais limpa.
They want to invest upstream to secure raw materials.
Eles querem investir **a montante** para garantir matérias-primas.