"upside" in Portuguese (BR)
Definition
O substantivo 'upside' geralmente significa o lado positivo ou a vantagem de uma situação. Também pode se referir à parte de cima de algo, embora esse uso seja menos comum no dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente nas estruturas 'the upside of ...' e 'there's an upside'. É comum no inglês do dia a dia e também no contexto profissional. Não confunda com 'upstairs' nem com a expressão adjetiva 'upside down'. O sentido de 'lado positivo' é bem mais comum que o sentido físico.
Examples
The upside of this job is the flexible schedule.
O **lado positivo** deste trabalho é o horário flexível.
Write your name on the upside of the paper.
Escreva seu nome na **parte de cima** do papel.
There is an upside to living in a small town.
Há um **lado positivo** em morar em uma cidade pequena.
The upside is that we learned about the problem early.
O **lado positivo** é que descobrimos o problema cedo.
I know the move was stressful, but there's an upside: we're closer to family now.
Eu sei que a mudança foi estressante, mas tem um **lado positivo**: agora estamos mais perto da família.
Every setback has an upside if you look hard enough.
Todo contratempo tem um **lado positivo** se você procurar bem.