"upsetting" in Japanese

• 動揺させる
• 心を乱す

Definition

人の気持ちを不安や悲しみにさせたり、感情的に動揺させるもの。主にニュースや出来事、状況などに使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に感情的な反応を表し、'an upsetting experience' や 'find something upsetting' のように使われる。単なる苛立ちより深い感情を指す。

Examples

It was upsetting to hear about the accident.

事故の話を聞いてとても**動揺させる**出来事だった。

The movie has some upsetting scenes.

その映画には**動揺させる**シーンがある。

Losing my keys was really upsetting.

鍵をなくして本当に**動揺させる**ことだった。

She found it upsetting when her friend moved away.

友達が引っ越してしまい、彼女はとても**動揺させる**と感じた。

It's upsetting to see so much plastic in the ocean.

海にたくさんのプラスチックを見るのはとても**心を乱す**。

Try not to let mean comments be too upsetting.

嫌なコメントをあまり**動揺させる**ものにしないでね。