"uproar" in Chinese (Traditional)

• 騷動
• 喧鬧

Definition

許多人因驚訝或爭議事件而引發的喧鬧或混亂活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、新聞報導或公眾事件，形容因事件引發的大規模騷動或爭議。常見搭配有「引起騷動」「一片騷動」，不形容小吵鬧。

Examples

There was an uproar in the classroom when the teacher announced a surprise test.

當老師宣佈突擊考試時，教室裡一片**騷動**。

The new law caused an uproar among citizens.

新法律在市民中引起了**騷動**。

After the goal, the stadium was in uproar.

進球後，體育場陷入了**喧鬧**。

Her comments on social media quickly sparked a national uproar.

她在社交媒體上的言論迅速引發全國**騷動**。

The decision to cancel the event left the town in an uproar for days.

取消活動的決定讓小鎮好幾天都處於**騷動**狀態。

There was such an uproar that the manager had to step in and restore order.

**騷動**太大了，經理不得不出面維持秩序。