"uproar" in Bengali

• হইচই
• গোলমাল

Definition

অনেক লোকের চিৎকার, আওয়াজ বা বিশৃঙ্খলা, সাধারণত কোনো অপ্রত্যাশিত বা বিতর্কিত ঘটনার ফলে সৃষ্ট হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত কোনো বড় প্রতিবাদ, প্রকাশ্য উত্তেজনা বা বিশৃঙ্খলার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়; ছোটখাটো কোলাহলের জন্য নয়। 'উদ্বিগ্নতা সৃষ্টি' বা 'হইচই পড়ে যাওয়া'র মতো বাক্যে বেশী চলে।

Examples

There was an uproar in the classroom when the teacher announced a surprise test.

শিক্ষক হঠাৎ পরীক্ষা নেওয়ার ঘোষণা দিলে শ্রেণীকক্ষে **হইচই** পড়ে যায়।

The new law caused an uproar among citizens.

নতুন আইন নাগরিকদের মধ্যে **হইচই** সৃষ্টি করেছিল।

After the goal, the stadium was in uproar.

গোলের পর স্টেডিয়াম **হইচই**তে মেতে ওঠে।

Her comments on social media quickly sparked a national uproar.

তার সামাজিক মাধ্যমে মন্তব্যগুলি দ্রুত জাতীয় **হইচই** সৃষ্টি করেছিল।

The decision to cancel the event left the town in an uproar for days.

ইভেন্ট বাতিলের সিদ্ধান্তে শহর কয়েকদিন **হইচই**তে ছিল।

There was such an uproar that the manager had to step in and restore order.

এত **হইচই** হয়েছিল যে ম্যানেজারকে হস্তক্ষেপ করে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে হয়।