"uprising" in Bengali

• বিদ্রোহ
• অভ্যুত্থান

Definition

কিছু লোক যখন ক্ষমতাবান বা কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করে, সেটাকে বিদ্রোহ বা অভ্যুত্থান বলে। সাধারণত সমাজে বড় পরিবর্তনের জন্য এ ধরনের আন্দোলন হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘বিদ্রোহ’ এবং ‘অভ্যুত্থান’ সাধারণত রাজনৈতিক বা সামাজিক সংঘাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ ‘প্রতিবাদ’ বা ‘দাঙ্গা’ থেকে বেশি সংগঠিত ও গুরুতর। 'সশস্ত্র বিদ্রোহ' বা 'ছাত্র বিদ্রোহ' মতো প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The people started an uprising against the king.

জনগণ রাজা-র বিরুদ্ধে একটি **বিদ্রোহ** শুরু করেছিল।

The uprising lasted for three days before it ended.

**বিদ্রোহ** তিন দিন স্থায়ী হয়েছিল, তারপর শেষ হয়।

There was an uprising in the city.

শহরে একটি **বিদ্রোহ** হয়েছিল।

The government quickly put down the uprising.

সরকার দ্রুত **বিদ্রোহ** দমন করেছিল।

Many students joined the uprising to demand change.

অনেক ছাত্র **বিদ্রোহ**-এ যোগ দিয়েছিল পরিবর্তনের দাবিতে।

Historians still debate the true cause of the uprising.

ইতিহাসবিদরা এখনও **বিদ্রোহ**-এর প্রকৃত কারণ নিয়ে বিতর্ক করেন।