"uprising" in Arabic

• انتفاضة
• تمرد
• ثورة صغيرة

Definition

الانتفاضة هي عندما يقاتل مجموعة من الناس ضد السلطة أو من هم في الحكم، عادة من أجل تغيير أمر مهم في مجتمعهم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "uprising" تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التاريخية، وتعبر عن عمل جماعي أصغر من الثورة الكاملة. شائعة مع عبارات مثل 'انتفاضة مسلحة' أو 'انتفاضة طلابية'. لا تخلط بينها وبين 'protest' (احتجاج أقل عنفًا) أو 'riot' (أقل تنظيمًا).

Examples

The people started an uprising against the king.

بدأ الناس **انتفاضة** ضد الملك.

The uprising lasted for three days before it ended.

استمرت ال**انتفاضة** ثلاثة أيام قبل أن تنتهي.

There was an uprising in the city.

حدثت **انتفاضة** في المدينة.

The government quickly put down the uprising.

قامت الحكومة بقمع ال**انتفاضة** بسرعة.

Many students joined the uprising to demand change.

انضم العديد من الطلاب إلى ال**انتفاضة** للمطالبة بالتغيير.

Historians still debate the true cause of the uprising.

لا يزال المؤرخون يناقشون السبب الحقيقي لل**انتفاضة**.