"upon" in Indonesian
Definition
Sebuah preposisi yang digunakan dalam bahasa formal atau sastra, berarti 'di atas' atau 'segera setelah'. Umumnya dipakai dalam tulisan resmi, bukan percakapan sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
'upon' biasanya ditemukan dalam teks cerita, dokumen resmi, atau pengumuman; jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Biasa muncul pada frasa seperti 'once upon a time', 'upon arrival', 'upon request'. Bisa diganti 'on' atau 'after', tapi 'upon' terdengar lebih baku dan formal.
Examples
Place the book upon the table.
Letakkan buku **di atas** meja.
She smiled upon hearing the news.
Dia tersenyum **begitu** mendengar berita itu.
The cat jumped upon the chair.
Kucing itu melompat **ke atas** kursi.
Upon arrival, please check in at the front desk.
**Setibanya di tempat**, silakan cek-in di meja depan.
Once upon a time, there was a big castle on a hill.
**Pada zaman dahulu kala**, ada sebuah kastil besar di atas bukit.
He got a reward upon completing the project.
Dia mendapat penghargaan **setelah** menyelesaikan proyek itu.