"upon" in Chinese (Simplified)
在...之上一...就...
Definition
正式或书面语中的介词,意思是“在……之上”或“紧接着”。常在英语书面语中代替“on”或“after”使用。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于正式、文学或较旧的语境,很少在日常会话中使用。常见短语有“once upon a time”、“upon arrival”、“upon request”。通常可与“on”或“after”互换,但“upon”更正式、强调。
Examples
Place the book upon the table.
把书放**在**桌子**上**。
She smiled upon hearing the news.
她**一**听到消息就笑了。
The cat jumped upon the chair.
猫跳**到**椅子**上**了。
Upon arrival, please check in at the front desk.
**到达时**,请在前台登记。
Once upon a time, there was a big castle on a hill.
从前,有一座大城堡建在山丘上。
He got a reward upon completing the project.
他**完成**项目**后**得到了奖励。