"uploading" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de enviar ficheiros, dados ou informações do teu dispositivo para um site, servidor ou outro dispositivo, normalmente pela internet.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado maioritariamente em contextos digitais ou tecnológicos. Expressões comuns: 'a enviar ficheiros', 'a carregar fotos/vídeos', 'a carregar para a cloud.' Não confundir com 'download' ou 'baixar', que é o contrário (da internet para o teu dispositivo). 'Uploading' é apenas o envio do teu dispositivo.
Examples
I am uploading my homework to the school website.
Estou **a enviar** o meu trabalho de casa para o site da escola.
She is uploading pictures from her phone.
Ela está **a carregar** fotos do telemóvel dela.
The computer is uploading the video now.
O computador está **a carregar** o vídeo agora.
My internet crashes every time I'm uploading something big.
A minha internet cai sempre que estou **a carregar** algo grande.
Let me know when you finish uploading so I can check the file.
Avisa-me quando acabares de **carregar** para eu ver o ficheiro.
He's uploading new songs to his channel every week.
Ele está **a carregar** músicas novas para o canal dele todas as semanas.