"uplifting" in Japanese

• 元気づける
• 励みになる

Definition

気持ちや心を明るくし、希望や勇気を与えてくれるもの。

Usage Notes (Japanese)

主に音楽や映画、言葉などに使われ、その効果で気分が明るくなる様子に使います。'cheerful'（陽気な）は人自体の性格や気分を表すので区別しましょう。

Examples

That song is very uplifting.

あの曲はとても**元気づける**。

Her words were uplifting.

彼女の言葉はとても**励みになる**ものだった。

Watching an uplifting movie always helps me feel better.

**元気づける**映画を見ると、いつも気分が良くなる。

The coach gave us an uplifting speech before the game.

試合の前にコーチが**元気づける**スピーチをしてくれた。

It's so uplifting to hear good news these days.

最近は良いニュースを聞くと本当に**元気づけられる**。

Her laugh is so uplifting—you can’t help but smile.

彼女の笑い声は本当に**元気づける**から、思わず笑顔になる。