"uphold" in Japanese
支持する守る
Definition
特に法律や原則、決定などを支持し、守り、維持すること。そしてそれが引き続き受け入れられるようにすること。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな場面で使う。'law', 'principle', 'justice', 'rights' などとよく一緒に使う。単なる賛成ではなく積極的な支持を表す。法律・道徳的文脈で多用される。
Examples
We must uphold the law at all times.
私たちは常に法律を**守らなければ**なりません。
The judge will uphold the decision.
裁判官はその決定を**支持します**。
It is important to uphold traditions.
伝統を**守る**ことが大切です。
He fought hard to uphold his family's honor.
彼は家族の名誉を**守るために**必死に戦った。
As teachers, we must uphold high standards for our students.
教師として、私たちは生徒に高い基準を**守らなければ**なりません。
The organization promises to uphold human rights everywhere.
団体はどこでも人権を**守る**と約束しています。