"uphold" in Chinese (Traditional)

• 維護
• 支持

Definition

支持、維護或堅持某事，特別是法律、原則或決定，並確保其持續被接受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是正式用語。常與“法律”、“原則”、“正義”、“權利”等連用。強調積極支持，不只是被動同意，常見於法律、道德場合。

Examples

We must uphold the law at all times.

私たちは常に法律を**守らなければ**なりません。

The judge will uphold the decision.

裁判官はその決定を**支持します**。

It is important to uphold traditions.

伝統を**守る**ことが大切です。

He fought hard to uphold his family's honor.

彼は家族の名譽を**守るため**に必死に戦った。

As teachers, we must uphold high standards for our students.

教師として、私たちは生徒に高い基準を**求めなければ**なりません。

The organization promises to uphold human rights everywhere.

その団體はどこでも人権を**守る**と約束しています。