"uphill" in Indonesian
Definition
Menanjak berarti bergerak ke tempat yang lebih tinggi, juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang sulit atau menantang.
Usage Notes (Indonesian)
'Uphill battle' berarti situasi yang sangat sulit. Lawan dari 'downhill.' Digunakan baik secara harfiah maupun kiasan.
Examples
The road goes uphill from here.
Jalan ini **menanjak** dari sini.
It is hard to walk uphill for a long time.
Sulit berjalan **menanjak** dalam waktu lama.
They rode their bikes uphill.
Mereka mengayuh sepeda **menanjak**.
Getting this project finished on time feels like an uphill battle.
Menyelesaikan proyek ini tepat waktu terasa seperti **menanjak** melawan tantangan.
Success won’t come easy; it’s going to be uphill all the way.
Kesuksesan tidak akan mudah didapat; jalannya akan selalu **menanjak**.
After the break, the team had to play uphill against stronger opponents.
Setelah jeda, tim harus bermain **menanjak** melawan lawan yang lebih kuat.