"uphill" in Hindi

• ऊपर की ओर
• चढ़ाई

Definition

किसी ऊँचे स्थान या स्थिति की ओर जाना, विशेषकर चढ़ाई पर। यह रूपक रूप में भी किसी चुनौतीपूर्ण या अधिक मेहनत वाली चीज़ के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह विशेषण या क्रिया विशेषण दोनों बन सकता है। 'uphill battle' का अर्थ कठिन स्थिति से है। यह शाब्दिक (ऊपर चढ़ना) या रूपक (कठिनाई) दोनों अर्थों में आता है। 'downhill' (नीचे की ओर) इसका विपरीत है।

Examples

The road goes uphill from here.

यह सड़क यहाँ से **ऊपर की ओर** जाती है।

It is hard to walk uphill for a long time.

लंबे समय तक **ऊपर की ओर** चलना मुश्किल है।

They rode their bikes uphill.

वे अपनी साइकिलें **ऊपर की ओर** चलाकर ले गए।

Getting this project finished on time feels like an uphill battle.

इस परियोजना को समय पर पूरा करना एक **कठिन संघर्ष** जैसा लगता है।

Success won’t come easy; it’s going to be uphill all the way.

सफलता आसानी से नहीं मिलेगी; यह पूरी तरह से **चढ़ाई** होगी।

After the break, the team had to play uphill against stronger opponents.

ब्रेक के बाद, टीम को मजबूत विरोधियों के खिलाफ **कड़ी मेहनत** करनी पड़ी।