"upgrade" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea mejor o más avanzado, a menudo agregando nuevas funciones o reemplazándolo por una versión más nueva.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con tecnología, software, servicios y productos físicos; como verbo y como sustantivo ('una mejora', 'mejorar el sistema'). Importante con palabras como 'sistema', 'software', 'plan', 'habitación'. Puede referirse a añadir funciones o elegir una opción mejor.
Examples
You can upgrade your phone to the latest model.
Puedes **mejorar** tu teléfono al modelo más reciente.
We decided to upgrade our hotel room.
Decidimos **mejorar** nuestra habitación de hotel.
The software will upgrade automatically tonight.
El software se **actualizará** automáticamente esta noche.
I got a free seat upgrade at the airport because my flight was delayed.
Me dieron una **mejora** de asiento gratis en el aeropuerto porque mi vuelo se retrasó.
If you upgrade your account, you’ll get more storage space and extra features.
Si **mejoras** tu cuenta, tendrás más espacio y funciones extras.
We're planning to upgrade the office computers this summer.
Planeamos **actualizar** las computadoras de la oficina este verano.