"upcoming" in Spanish
Definition
Describe algo que ocurrirá pronto o está a punto de suceder, especialmente eventos, lanzamientos u ocasiones.
Usage Notes (Spanish)
'Upcoming' es formal o neutral, se usa para anunciar fechas, eventos o lanzamientos ('upcoming event', 'upcoming movie'). No se usa para personas. No confundir con 'incoming' (algo que llega) o 'forthcoming' (que también puede significar dispuesto a compartir información).
Examples
The upcoming exam is next week.
El examen **próximo** es la próxima semana.
She is excited about the upcoming holiday.
Ella está emocionada por las **próximas** vacaciones.
There will be an upcoming meeting at 10 a.m.
Habrá una reunión **próxima** a las 10 a.m.
Have you seen the trailer for the upcoming movie?
¿Has visto el tráiler de la película **que viene**?
I'm preparing for the upcoming job interview.
Me estoy preparando para la **próxima** entrevista de trabajo.
Don’t forget to mark your calendar for the upcoming concert.
No olvides marcar en tu calendario el **próximo** concierto.