"upbringing" in Japanese

育ちしつけ

Definition

親や保護者が子どもに家庭で価値観やマナー、習慣などを教えながら育てること。

名詞としてのみ使用。'厳しいupbringing'や'良いupbringing'のようなフレーズでよく使われ、学校教育（教育）とは異なり、家庭での育て方を指す。

Her upbringing taught her to be polite.

彼女の**育ち**が礼儀正しくするように教えてくれた。

He had a strict upbringing.

彼は厳しい**育ち**だった。

Your upbringing influences your future.

あなたの**育ち**は将来に影響します。

Despite his tough upbringing, he became very successful.

大変な**育ち**にもかかわらず、彼はとても成功した。

We often talk about our different upbringings at work.

私たちは職場でよくお互いの違う**育ち**について話す。

Her open-mindedness comes from a very international upbringing.

彼女の柔軟な考え方は、非常に国際的な**育ち**に由来している。