"unzip" in Japanese

• ジッパーを開ける
• 解凍する (ファイル)

Definition

服やバッグのジッパーを開ける、またはパソコンの圧縮ファイルを解凍して中身を見ること。

Usage Notes (Japanese)

服やバッグのジッパーは「ジッパーを開ける」、コンピュータの圧縮ファイルは「解凍する」と言うことが多い。「zip up（閉める）」と間違えないように注意。多くはこの2つの状況で使う単語。

Examples

Please unzip your jacket; it’s hot in here.

暑いからジャケットの**ジッパーを開けて**ください。

How do I unzip this folder on my computer?

このフォルダーをパソコンでどうやって**解凍します**か？

He quickly unzipped his bag to get his phone.

彼は電話を取るために素早くバッグの**ジッパーを開けた**。

I can't remember if I unzipped the tent before packing it up.

片付ける前にテントの**ジッパーを開けた**か覚えていない。

Just unzip the attachment, and you’ll find all the photos inside.

添付ファイルを**解凍する**だけで、写真が全部見つかりますよ。

She laughed as her cat tried to unzip her purse with its paw.

猫が前足でかばんの**ジッパーを開けようとした**ので、彼女は笑った。