"unwritten" in Bengali

• অলিখিত

Definition

এটি এমন কিছু যা লিখিত নয় বা আনুষ্ঠানিকভাবে নথিভুক্ত নয়, কিন্তু সবাই মানে বা অনুসরণ করে। সাধারণত নিয়ম, চুক্তি বা প্রথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'unwritten rule', 'unwritten law', 'unwritten agreement' বলতে অলিখিত নিয়ম বা চুক্তি বোঝানোর জন্য বলা হয়। আনুষ্ঠানিক নয়, কিন্তু সবাই জানে এবং অনুসরণ করে।

Examples

It's an unwritten rule to say thank you when someone helps you.

কারও সাহায্য করলে ধন্যবাদ বলা একটি **অলিখিত** নিয়ম।

The unwritten agreement between neighbors is to keep the noise down at night.

পড়শিদের মধ্যে **অলিখিত** চুক্তি হল রাতের বেলা চুপচাপ থাকা।

Many cultures have unwritten customs.

অনেক সংস্কৃতিতে **অলিখিত** প্রথা আছে।

There’s an unwritten rule at work: never touch someone else’s coffee mug.

কাজের জায়গায় একটি **অলিখিত** নিয়ম আছে: অন্যের কফি মগ ছোঁবেন না।

In our family, it’s kind of an unwritten thing that we eat dinner together.

আমাদের পরিবারে, আমরা একসাথে রাতের খাবার খাই—এটা যেন একটা **অলিখিত** বিষয়।

Breaking an unwritten rule can be more awkward than breaking a real one.

একটি **অলিখিত** নিয়ম ভেঙে ফেলা মাঝে মাঝে প্রকৃত নিয়ম ভাঙার চেয়েও বিব্রতকর হতে পারে।