"unworthy" in Spanish
Definition
No merecedor de respeto, atención o algo bueno; le falta la calidad o el valor necesario para algo en particular.
Usage Notes (Spanish)
'Unworthy' es formal y se usa en contextos emocionales o morales, como 'unworthy of trust' ('indigno de confianza') o 'feel unworthy' ('sentirse indigno'). No es igual que 'worthless', que es más fuerte y significa sin ningún valor. Se usa mucho al hablar de sentimientos de no merecer algo.
Examples
He felt unworthy of the prize.
Él se sintió **indigno** del premio.
His actions were unworthy of a leader.
Sus acciones fueron **indignas** de un líder.
She thought the apartment was unworthy of the high rent.
Ella pensó que el apartamento era **indigno** del alquiler tan alto.
Sometimes I feel unworthy, even when I try my best.
A veces me siento **indigno**, incluso cuando hago mi mejor esfuerzo.
His apology sounded so fake, it felt unworthy of forgiveness.
Su disculpa sonó tan falsa que parecía **indigna** de perdón.
Don’t ever let anyone make you feel unworthy of love.
Nunca dejes que nadie te haga sentir **indigno** de amor.