"unworthy" in Korean

• 가치 없는
• 자격 없는

Definition

존경이나 좋은 대우를 받을 만한 자격이나 가치가 없는 상태.

Usage Notes (Korean)

'Unworthy'는 감정적이거나 도덕적인 맥락에서 자주 쓰이며("unworthy of trust", "feel unworthy" 등), 'worthless'보다는 덜 부정적인 느낌을 줍니다.

Examples

He felt unworthy of the prize.

그는 그 상을 받을 **자격이 없다고** 느꼈다.

His actions were unworthy of a leader.

그의 행동은 리더로서 **가치 없는** 행동이었다.

She thought the apartment was unworthy of the high rent.

그녀는 그 아파트가 비싼 월세에 **가치 없다고** 생각했다.

Sometimes I feel unworthy, even when I try my best.

가끔 최선을 다해도 내가 **가치 없다고** 느낄 때가 있다.

His apology sounded so fake, it felt unworthy of forgiveness.

그의 사과는 너무 가식적이라 용서를 받을 **자격이 없게** 느껴졌다.

Don’t ever let anyone make you feel unworthy of love.

누구도 당신이 사랑받을 **자격이 없다고** 느끼게 하지 마세요.