"unwise" in Arabic

• غير حكيم
• غير عاقل

Definition

عدم إظهار حسن التصرف؛ اتخاذ قرارات سيئة أو متهورة يمكن أن تسبب مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح ذو طابع رسمي أو محايد قليلاً؛ يُستخدم للتحذير أو الانتقاد بشكل لطيف. شائع مع 'unwise to' أو 'unwise decision'. أقل حدة من 'stupid' أو 'foolish'.

Examples

He realized it was unwise to argue when he was tired.

أدرك أنه كان **غير حكيم** أن يجادل عندما يكون متعبًا.

Trusting strangers with your passwords would be really unwise.

منح كلمات مرورك للغرباء سيكون حقًا **غير حكيم**.

It is unwise to touch hot surfaces.

من **غير الحكيم** لمس الأسطح الساخنة.

Buying things you don't need is often unwise.

شراء أشياء لا تحتاجها غالبًا ما يكون **غير حكيم**.

He made an unwise decision.

اتخذ قرارًا **غير حكيم**.

It's unwise to skip breakfast before a long day.

من **غير الحكيم** تخطي وجبة الفطور قبل يوم طويل.