"unwind" in Spanish
Definition
Relajarse después de estar estresado u ocupado; también, desenrollar o deshacer algo que estaba enrollado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera informal para hablar de relajarse ('I need to unwind after work'). También puede ser literal, como desenrollar cuerdas. No es común en contextos médicos o muy formales para 'relajarse'. Suele ir seguido de 'by' y una actividad relajante ('unwind by reading').
Examples
I like to unwind with a good book.
Me gusta **relajarme** con un buen libro.
He needed some time to unwind after his trip.
Necesitaba tiempo para **relajarse** después de su viaje.
Could you unwind the rope for me?
¿Puedes **desenrollar** la cuerda por mí?
It takes me a while to unwind after a stressful week.
Me toma un tiempo **relajarme** después de una semana estresante.
Let’s go for a walk and unwind a bit.
Vamos a dar un paseo para **relajarnos** un poco.
She likes to unwind by listening to jazz in the evenings.
A ella le gusta **relajarse** escuchando jazz por las noches.