"unwind" in Bengali

• আরাম করা
• খুলে ফেলা

Definition

কাজের চাপ বা টেনশনের পরে নিজের মনকে শান্ত ও আরাম দেওয়া; আবার কিছু প্যাঁচানো বা ঘুরানো জিনিস খুলে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

'Unwind' সাধারণত আরাম বা বিশ্রামের অর্থে অব্যবহৃত; 'I need to unwind after work' মানে কাজের শেষে আরাম করা। চরিত্রগতভাবে অানান্দ-ঘন সময়ের জন্য ব্যবহৃত। কখনো কখনো দড়ি বা সুতা খুলে ফেলার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

I like to unwind with a good book.

আমি ভালো একটা বই নিয়ে **আরাম করি**।

He needed some time to unwind after his trip.

ভ্রমণের পর ওকে একটু **আরাম করার** সময় দরকার ছিল।

Could you unwind the rope for me?

তুমি কি আমার জন্য দড়িটা **খুলে** দিতে পারবে?

It takes me a while to unwind after a stressful week.

একটা চাপের সপ্তাহের পর আমার **আরাম করতে** একটু সময় লাগে।

Let’s go for a walk and unwind a bit.

চলো ঘুরতে যাই আর একটু **আরাম করি**।

She likes to unwind by listening to jazz in the evenings.

সে সন্ধ্যায় জ্যাজ শুনে **আরাম করতে** ভালোবাসে।