"unwelcome" in Chinese (Traditional)

• 不受歡迎的
• 不受喜愛的

Definition

形容某人或某事不被需要或未被接受。可以指不受歡迎的感覺、人、事件或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或禮貌語境。常與“guest”（客人）、“news”（消息）、“change”（變化）、“attention”（關注）等詞搭配。強調不受歡迎而不是強烈拒絕。若指危險事物，應用“危險的”或“敵對的”。

Examples

The rain was unwelcome during our picnic.

下雨在我們的野餐時是**不受歡迎的**。

He felt unwelcome at the party.

他在聚會上感到**不受歡迎**。

This unwelcome news upset everyone.

這個**不受歡迎的**消息讓大家都很難過。

I got an unwelcome surprise when I checked my bank account.

查銀行帳戶時我得到了個**不受歡迎的**驚喜。

That kind of unwelcome attention can make people uncomfortable.

那種**不受歡迎的**關注會讓人不舒服。

We tried to make sure no one felt unwelcome in our group.

我們努力讓沒有人覺得在我們小組裡是**不受歡迎的**。