"unveiling" in Chinese (Traditional)

• 揭幕
• 揭曉

Definition

將隱藏的事物公開，通常指在正式活動中首次向公眾展示某事的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，如新品、藝術品或紀念碑的發布或揭幕。常見搭配有“unveiling ceremony”，“the unveiling of”。可用於字面（揭開）或比喻（公開信息）的情境。

Examples

The unveiling of the statue was attended by many people.

許多人參加了雕像的**揭幕**儀式。

The company held an unveiling of their new logo.

公司舉行了新標誌的**發布**儀式。

Everyone was excited for the unveiling of the painting.

大家都很期待那幅畫的**揭幕**。

The mayor gave a short speech at the unveiling of the bridge.

市長在大橋的**揭幕**儀式上發表了簡短演講。

With the unveiling of the new product, sales quickly increased.

新產品**發佈**後，銷量很快上升。

The documentary ended with the dramatic unveiling of the mystery.

紀錄片以對謎團的戲劇性**揭曉**結束。