"unveil" in Spanish
Definition
Mostrar o anunciar algo al público por primera vez, o quitar una cubierta para revelar lo que hay debajo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, mediáticos o ceremoniales (por ejemplo, presentar un producto, inaugurar una estatua). No se utiliza para quitar coberturas de objetos cotidianos ('discover' o 'destapar' son más informales). Combinaciones comunes: 'unveil a plan', 'unveil a project'.
Examples
They will unveil the new statue at the park tomorrow.
Mañana **revelarán** la nueva estatua en el parque.
The company will unveil its latest smartphone next week.
La empresa **presentará** su último teléfono inteligente la próxima semana.
She unveiled the painting at the exhibition.
Ella **reveló** la pintura en la exposición.
The president unveiled a bold new plan to improve education.
El presidente **presentó** un nuevo y audaz plan para mejorar la educación.
After months of secrecy, the team finally unveiled their project to the public.
Después de meses de secreto, el equipo finalmente **presentó** su proyecto al público.
Everyone gasped as the curtain was pulled back to unveil the surprise guest.
Todos se sorprendieron cuando se corrió la cortina para **revelar** al invitado sorpresa.