"unveil" in Portuguese (PT)
Definition
Mostrar ou anunciar algo ao público pela primeira vez, ou remover uma cobertura para revelar o que está por baixo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado maioritariamente em contextos formais, cerimónias ou imprensa (apresentações, inaugurações: 'unveil a sculpture'). Para remover algo simples, usa-se mais 'descobrir'. Frases típicas: 'unveil a plan', 'unveil a new product'.
Examples
They will unveil the new statue at the park tomorrow.
Eles vão **revelar** a nova estátua no parque amanhã.
The company will unveil its latest smartphone next week.
A empresa vai **apresentar** o novo smartphone na próxima semana.
She unveiled the painting at the exhibition.
Ela **revelou** a pintura na exposição.
The president unveiled a bold new plan to improve education.
O presidente **apresentou** um novo e ousado plano para melhorar a educação.
After months of secrecy, the team finally unveiled their project to the public.
Após meses de segredo, a equipa finalmente **apresentou** o seu projeto ao público.
Everyone gasped as the curtain was pulled back to unveil the surprise guest.
Todos ficaram surpreendidos quando a cortina foi aberta para **revelar** o convidado surpresa.